コロナウイルスについて外国人（がいこくじん）のみなさんへ（For Foreigners）

外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のみなさんへ

新しい（あたらしい）　コロナウイルスの　病気（びょうき）に　ならないために

● みなさんは、かぜや インフルエンザと 同（おな）じように、次（つぎ）のことを することが 大切（たいせつ）です。

• 手（て）をよく洗（あら）う。
• うがいをする。
• マスクをする。
• アルコール消毒（しょうどく）をする。
• せきエチケットを行（おこな）う。
  ＊せきエチケットとは、せきや　くしゃみによる　感染（かんせん）を　防（ふせ）ぐために、　マスクや　ティッシュ、　ハンカチ、　袖（そで）を　使（つか）って、　口（くち）や　鼻（はな）を　押（おさ）さえることを　言（い）います。
  

　（出典：首相官邸HPより）

●（ せきが 出（で）たり、熱（ねつ）が あるときは、病院（びょういん）に行（い）く前（まえ）に　 みやぎ外国人相談（がいこくじんそうだん）センター（022-275-9990）　または  石巻市外国人相談窓口（いしのまきしがいこくじんそうだんまどぐち）（0225-95-1111 内線（ないせん） 4245）に　電話（でんわ）をしてください。

　

【電話番号（でんわばんごう）】

　みやぎ外国人相談（がいこくじんそうだん）センター： 022-275-9990

　石巻市外国人相談窓口（いしのまきしがいこくじんそうだんまどぐち）  ： 0225-95-1111 （内線（ないせん） 4245）

　外国人旅行者（がいこくじんりょこうしゃ）コールセンター（観光庁（かんこうちょう））　：　050-3816-2787（24時間（じかん）、365日対応（にちたいおう））


【新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょうに関（かんする多言語情報（たげんごじょうほう】

　MIA（宮城県国際化協会（みやぎけんこくさいかきょうかい））のホームページ（外部（がいぶ）サイトにリンクします）


【参考（さんこう）】

・石巻市（いしのまきし）　「新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょうについて」　


・宮城県（みやぎけん）　病院受診（びょういんじゅしん）の目安（めやす）チラシ（日本語（にほんご） ）



・宮城県保健福祉部（みやぎけんほけんふくしぶ）　コロナウィルス周知啓発（しゅうちけいはつ）チラシ（日本語（にほんご） ・ 英語（えいご） ・ 中国語ちゅうごくご） ・ 韓国語かんこくご））
　　　　　　　　

新型（じんがた）コロナウイルスについてのおしらせ

• 新（あたら）しいコロナウイルスについて（外部（がいぶ）サイトにリンクします。）
  みなさんへのメッセージ 
  
• コロナウィルスの病気（びょうき）について質問（しつもん）と答（こた）え（外部（がいぶ）サイトにリンクします）
  厚生労働省（こうせいろうどうしょう）の　ページに　書（か）いてある　新（あたら）しい　コロナウィルスの　病気（びょうき）の　質問（しつもん）と　答（こた）えを、法務省（ほうむしょう）が　やさしい日本語（にほんご）でかきました。 
  
• 外国人支援（がいこくじんしえん）ポータルサイト（医療（いりょう））【法務省（ほうむしょう）】（外部（がいぶ）サイトにリンクします）
  新型（しんがた）コロナウイルスに　関係（かんけい）する　生活支援（せいかつしえん）のための　情報（じょうほう）が　まとめてあります。
  

ベトナム語（ご）（Tiếng Việt）

   ・Giống như cảm lạnh và cúm, điều quan trọng là bạn phải làm như sau: